Prevod od "ještě máš" do Srpski


Kako koristiti "ještě máš" u rečenicama:

Ale vsadím se, že ještě máš čas hodit ten dopis do schránky.
Ali, ima još uvek vremena da baciš to pismo u sanduèe.
Ještě máš čas se vrátit do podzemí.
Još uvek imate vremena da odete pod zemlju.
Ještě máš tu ozdobu, kterou jsem ti dal?
Imaš li onu stvarèicu koju sam ti dao?
Ještě máš možnost zachovat se správně.
Još imaš priliku da uèiniš ispravnu stvar.
No, alespoň ještě máš v kokpitu nějakou avioniku.
Bar još imaš svoje elektronsko odijelo.
Co ještě máš za schopnosti, Clarku?
Hej, Clark, koje još super moæi imaš?
Ještě máš šanci, abys se mnou šel do Cabo Blanco, co?
Ima li još šanse da doðeš da radiš sa mnom u Cabo Blanku?
Opraš všechny kontakty, které ještě máš a zařiď nám pořádné angažmá.
Nazovi sve koji ti nešto duguju da dobijemo pravi buking.
Takže co ještě máš na tu Angelu Farfieldovou?
Onda što imaš o Angeli Fairfield?
Ještě máš dost času to napravit.
Imaš dovoljno vremena da sve ispraviš.
Ale ještě máš pár dnů prázdniny.
Ali ostao ti je još koji dan praznika.
Je fajn, že ji tu ještě máš.
Dobro da je još ovde. - Da.
Jo, ještě máš hodně času, aby se to posralo.
Pa, još uvek ima dosta vremena, da ti pukne u lice.
Ráda bych s tebou někdy zašla na večeři, pokud o to tedy ještě máš zájem...
Voljela bih da odemo na veèeru ponekad, ako si još uvek za to.
Jenom chtěli vidět, jestli to v sobě ještě máš, vojáku.
Samo su hteli da vide da li si još uvek u formi, vojnièe.
Hele, ještě máš čas sehnat někoho jiného.
Slušaj, imaš vremena da pronaðeš nekog drugog.
Přijdeš si do mého domu, oháníš se falešnými obviněními a ještě máš nervy pít moje pivo?
Doðeš u moju kuæu, gaðaš me lažnim optužbama, i onda imaš još i petlju da piješ moje pivo?
Neříkej mi, že to ještě máš.
Nemoj mi reæi da još uvek to imaš.
Myslím to vážně, kolik možností ještě máš, když ti na okno chodit každý klepat, WB?
Мислим, озбиљно, колико могућности имате закуцати на прозор сваки дан, СБ?
Myslel jsem, že ho ještě máš.
Мислио сам да га још имаш.
Popadni šanci, když ho ještě máš.
Iskoristi šansu, dok ga još imaš.
A já říkám: "Go-Ann, kolik dnů nemocenské ještě máš?"
Rekla sam, "Go - En, koliko bolovanja ti je preostalo?"
Užívej si okrasy svého bývalého života, dokud je ještě máš, protože tady ti všechno vezmou.
Uživajte u raskoši svog bivšeg života dok ste još uvijek ih ima, jer su se sve daleko od vas ovdje.
Proč vůbec ještě máš tohle harampádí?
Зашто и даље имаш ту крнтију?
Zlato, ještě máš čas si to rozmyslet.
Dušo, nije kasno da se predomislimo.
Ještě máš pořád čas na to, chytit bus v osm.
Još možeš da stigneš na autobus koji kreæe u osam.
Nevěřím, že ještě máš moje číslo.
Ja sam oduševljen što još imaš moj broj.
Copak pro mě ještě máš, chlapáku?
Šta imaš još za mene, momèino?
Smysl pro humor snad ještě máš.
Nemoj reæi da si izgubila smisao za humor.
Ještě máš pár dní před tím tvým "co bude dál".
Imaš još par dana pre sledeæeg zadatka.
Ještě máš před sebou dlouhou cestu, než uvěřím, že jsi pevně na naší straně.
Ima još puno toga da proðemo pre nego se uverim da si uz nas.
0.79748892784119s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?